اسم من بري الن هست و من پرسرعت ترين ادمم
آنچه گذشت در فلش ...
سلام آيريس چخبر
بري من به کمکت همين الان نياز دارم
اونا صداي شليک گلوله بودن؟ آره
من توي برج بلدوين هستم و نميتونم راه خروج رو پيدا کنم
پنجره اونجا پنجره ميبيني؟
اونجاس
دقيقا جلومه
خب من الان کنار پنجرم چرا؟
خب عاليه بايد بپري
چي ؟ ديوونه شدي؟ بري به هيچ وجه
آيريس به من اعتماد داري؟
آره معلومه که دارم
باشه پس بپر
من ميتونم من ميتونم
خب خوبي؟ آره
عاليه خب واسا چندنفر اون بالان؟
امم دونفر با تفنگ
خب اونا دوتا مسلح کوچيک بودن
خب دقيقا بگو چه فکري تو سرته؟
خب ببين منظورم اينه که اونا ب طور غيرقانوني مردمو ميکشتن
وهمچنين خانواده هاشونو
خب ببين هيچ داستاني ارزش زندگيتو نداره
ممنون که اومدي
نميتونم صبر کنم که يه چيزايي در اين مورد بنويسم
مترجم اميرحسين
زيبا و فوق العاده درسته؟
نميتونم باورکنم که دارم چي ميبينم
52 عهدنامه اي که هيچکس بهش عمل نکرد تو شهر مرکزي
و اينم بزرگترين پيش امد توي زيرزمين ما
- ما بايد براش اسم بذاريم - اون حيوون خونگي نيست سيسکو
نه اون يه گودال پيچيدست
پرفسور استين داري چي کار ميکني؟
فشار خونت 147 روي 82 هستش
تو بايد خارج شي
واي ميخواي درباره ي بيماري هاي سنم حرف بزني
چون منم يه نظراتي دارم
ُ منم ميخوام درباره اين چيز کمکتون کنم و بحث دکتر اسنو
و منم ميخوام گوش کنم
اين فقط يه گودال پيچيده نيست اين راه خونه ي منهُ
برگشت به روي زمين دوباره
جي واقعا فکرميکني ما ميتونيم ازش استفاده کنيم
مثل يه پل براي رفتن به جهان تو ؟ُ
ما نمدونيم چجوري
فک کنم به يه پرش بلند نياز داريم
وقتي که داريم از عهدنامه استفاده ميکنيم براي براي حمل مردم
براي برگردوندن به زمين شايد سرغتش بيشتر بشه
- اون موفق نميشه-- - چرا ميشه
شايد من به اندازه کافي پرسرعت نيستم
من سرعتتو باور ندارم
براي ورود بهش بري
اون قدرتي براي پايداري به عهدنامس
- شايدم يه چيزي مکملش بايد باشه. - اون راست ميگه
ما نياز داريم تا عهدنامه رو مثله يه در تصور کنيم
براي برگشت به زمين
و اين وسط ما کلي راه داريم
و همه راه ها پايداري تغيير مکان رو ندارن
خب در ها با لولا حرکت ميکنند
خب ما بايد يه در بسازيم و يه اتاق بزرگ
و بوسيله اون بپريم
دقيقا مثل پرتاب شدن توپ
و سرعت توپ
اممم ما بايد بيشتر اويزونش کنيم
خب همه ي راه ها رو نميشه که امروز انجام بديم
همتون از اينجا مثل من خارج ميشين
گرامي ميداريم اين کادو رو
مثل من که دارم ميرم با زياد خوابيدنم جشنو بگيرم
کلاريسا امادم تا با راه اون ناخونکمو بزنم
جوزپ
تو حلقه ي عروسيو تو دستت کردي
من نياز دارم تا تو شهرو ترک کني
و فکر کردي که ميتوني منو راضي کني
براي ترک دخترمون؟
اخرين بار تو خيلي راحت رفتي
من به هيچ قيمتي از ايريس دور نميشم
اون بيست سالشه فرانسيه
واس چي الان داري ميگي؟
الان من متفاوتم
حالا امادم
نه الان دگ خيلي ديره
ايريس بدون تو خوشه
تو بايد يه شغل خوب پيدا کني جو
بهتر از اوني که من هميشه فکرشو ميکردم
ولي اون الان به مامانش نياز داره
گم کردن عشق زندگيت اوني نيست که تو فکرشو ميکني
من ميدونم
ميدوني؟
48 ساعت وقت داري تا شهر ترک کني
من هيچ جا نميرم
هي فلش
چي؟
نوشيدني هايي که امروز داري سروشون ميکني
اونا فلش گفتن
A brewed coffee with an extra shot of espresso
to keep you running all day.
ولي تو بايد فکر کنم يکي از اونارو بخوري
اره نه رفقاي من امم اونورن
من زوج واقعي ندارم
تو همين ورايي؟
نمدونم مجبورم؟
تو ميدوني درواقع من نمدونم من نميتونم
من بايد برم سرکار
- باشه ولي اين عالي بود که ديدمت
-اره برا منم خوب بود باشه خدافظ
خدافظ پتي
خب برا چهارتا فلش
يه قوه بي نظير با طعم عالي
اول ميخوام امروز روزم باشه بعدش ميخورم
خب همه ي کاراي تو تو اين شهر
براي محافظت از مردم درست پيش رفته؟
امممممم من ميخوام بخورمش باشه
هي بچه فکر ميکنيد که حال پروفسور خوبه؟
منظورم اينه که کلاريسا بايد بهتر بود عقايدش غلط باشه
اره خب
من زنگ ميزنم و چک ميکنمش
الان برمگيردم
من نديدم که خوب بره و زنگ بزنه
خانوم جوان
اين حرفاي تکراري رو مخمه
بايد چه کار سريعي بکنيم
اوه ببخشيد
معذرت نخوا
تو ميتوني هميشه منو بزني سيسکو
ليسا اسنارت
تو بازم اينجايي روبه روي ما
يا اومدي به کافه داداش بزرگت سر بزني؟
ب کمکت نياز دارم
شايد در عرض دو ثانيه اينجا باشه
بهش زنگ بزن
اوه باشه من همين الان زنگ ميزنم بهش امم
واقعا ازم ميخواي که به فلش زنگ بزنم؟
من به کمک اونم نياز دارم
برادرم دزديده شده
خب تو واقعا ميخواي
که ما باور کنيم کاپيتان سرما دزديده شده؟
من ديدم
ديشب من لني و ميک
داشتيم از مغازه شهر مرکزي خريد ميکرديم
واقعا از نظر فيزيکي خانوادت
رو دزديدن؟
من هيچوقت کارمو تموم نميکنم
بعد از ميک که با چراغ قوه دور و برو روشن کرد
من ديدم که اونو انداختن تو ون
خب چرا تعقيبش نکردين؟
کردم
يه نفر منو زذ و از جاده خارج کرد
وفتي برگشتم رفته بودن
از کجا بدونيم اين تله نيست؟
اگه لني ميخواست فلش بميره
اون ماردون و سبمونس و بوولو
رو بخاطر عزن ول نميکرد يادت مياد؟
اره يادمه خوبه
بعدش تو زنگ زدي به لني براي نجات زندگيت
وقت خوبيه برا جبران فلش
من باور نميکنم
اره ولي اون يه امتياز داره
چيه ؟ ما بايد به کوچکتريبن حرفاش گوش کنيم
درسته؟
قبل از اينکه ميخوام کمکش کنيم چجوري بايد پيداش کنيم؟
مشکلي نيست
من سلاح سردشو دارم
وقتم ندارم
خب پس از متود و روش جوش اوردن تکنولوژي استفاده ميکنم
خب ميبيني تصوير اسلحرو
فقط با سيگنال
داره سيگنال اسلحه سردو پيدا ميکنه
ببين
اخرين استفاده اسلحه
تو خيابون 5 هستش هشت دقيقه پيش
خب حالا بهتره ببيني ليار
اسنارت
بري
خوبي؟
هلويي
باشه
خب اومدم اينجا تا نجاتت بدم
اين که اجبار نيست
ميتوني از اينجا سريع دور شي
ببين اسنارت اگه اون سلاح ها اين کارو کردن
هيچي هيچکاري نکرده
خب پس چرا خواهرت فکر ميکنه دزديده شدي؟
چيه؟
کمکش کردم
هميشه ازت اطاعت کردم
اينو ببين
فکر نميکنم اين کار تو باشه پسرم
ممنون پدر
زود باش
ميرم برنامه بچينم
ميدوني چي ميگن
سريع زندگي کردي زود ميميري؟
با من حرف بزن چه اتفاقي داره ميفته؟
سيسکو!!!! اسنارت منو با اسلحه سردش زده
اعضاي حياتيش دارن ازکار ميوفتن
الان گرمش ميکنم
چي؟
لباس داره چي ميشه؟
بچه اي
يچيزايي برا ماموريتت خودم اضاف کرده بودم
مثل همين
لطفا لطفا به من بگو داره کار ميکنه
اره کار کرد
کارايي بايد بکنم
خب پس برادرت دزديده نشده
داشت با بابات کار ميکرد
چي؟
نه لني همچين کاري نميکنه
اوه پس اون نبوده که
سعي کرده فلشو بکشه با سلاح سردش
مطمعني اون بابام بوده؟
خودشه.
لوييس اسنارت
بي رحم دزد
قاتل
بايد باورم کني لني با اون هيچ وقت کار نميکنه
اون ادم بديه
تو و خانوادت جنايت کاريت
واس چي بايد به حرفات اعتماد کنيم؟
من اين زخمو به عنوان جنايتکار نخوردم
بخاطر دختر بودنش خوردم
بذارين برم ميگيرمش
خب من لکه ي پنهانيو پيدا کردم
اينجا جايي که منم اکثرا ميام
تو فکرت ميگي برو گمشو
اولين بار پدرم بعد اومد به ديدارم
هفت سالم بود
بار دوم 8 سالم بود
بعدش که فهميدم اون زخم براچيه
اون سعي کرد که بگه داره به ما کمک ميکنه
من دير ياد گرفتم
برا اينکه درساش تموم ناشدني بودن
شرمندم ليسا
لني مهم ترين چيزم بود
وقتي باهاش نرفتم يه زخم بد دريافت کردم
ميدونم چجور زخمي؟
من اينو نگفتم
تو نگفتي
ولي باورم کن اين يه زخمه
و ببين اون برادر تند هستش
ولي اون تنها برادر کندي بود که داشتم
اون ازم محافظت ميکرد
حالا نوبت منه
وقتي اون با پدرمه
اون تو يه خطر واقعيه
لطفا
تو بايد بفهمي که داره چي ميشه
سلام بچه
بابا
اينجا چيکار ميکني؟
اومدم تا جرم بزرگمو چک کنم
بابا
راستش بايد درباره ي يه موضوعي باهات حرف بزنم
هي ايريس
اديتورها به عکسات براي داستان نياز دارن
تبريک ميگم
دختر شما فقط صفحه ي اول رو طراحي ميکنه
چي؟؟؟؟
برات خوشحالم
يخرده حسادتم ميشه ولي تو کارو گرفتي
ممنون ليکا خيلي خوشحال شدم
نه داره با حيا ميشه
دخترتون خيلي بده
به من که نبايد بگي
خب بهتره برگردي سرکارت
واسا يچيزي بود که ميخواسي با من در ميون بذاري درسته؟
بعدا ميتونم صبر کنم برو افسانه شو
باشه
خيلي زود از مرگ برگشتي بري؟
نمکو بم بده
هيچي نگو اين بده
چرا داري با لوويس کار ميکني؟
ليسا بم گفت ازش متنفري
اينا
خانوادگين
مثلا تو ميدوني پدرمادرت کجان؟ اممم
به من بگو چه اتفاقي داره ميوفته
بذار کمکت کنم
وقتتو برا نجات دادن مردم تلف نکن
کيه که نخواد نجات پيدا کنه
اره خب شايد اين درباره تو صدق نميکنه همش؟
من شرط ميبندم شما دونفر
داريد به مردم اسيب ميرسونين
نگران نباش من حدمونو ميدونم
منو ول کن تا مطمعن شم کسي نميميره
خب
تو جنايتکاري اسنارت
ولي با کد زندگي ميکني
اين به من ميگه تو شبيه لوويس نيستي
و مثل اون مردمو نميکشي
اينم دليل اينکه چرا ولت نميکنم
وقتي همه بفهمن فلش زير اون ماسک کيه
من دلواپسي ندارم
من جلوي هردوتونو به هرقيمتي شده ميگيرم
ميبينيم
ممنون بابت شام
مادر ايريس زندست
من به تو ايريس و بقيه دروغ گفتم
چرا؟
من انتخاب دگه اي نداشتم
فرانسيه استباهات خيلي بزرگي کرده
درباره ي همه چي
من نمدونم
حالا احساس ميکنم اشتباه بزرگي کردم
ببين جو
من همه چيو دربارت ميدونم وتوام همه چيو درباره زندگي من
و من ميدونم هميشه قصدت خير بوده
براي تصميم هايي که ميگيري
و درواقع هميشه نگراني
ايريس خيلي زخم عميقي دريافت ميکنه وقتي بفهمه مادرش هنوز زندست
اسنارتو ببين
اون بدبخته چون لوويس به عنوان پدر ميشناسه
اوه نه عمرا
اره چون من تورو دارم
و ايريس
تو بايد اعتماد کنيو
حقيقتو بش بگي
خب چجوري بدون ضربه وارد شدن بهش اين کارو بکنم؟
اون دختر بچه نيست
تو بايد اونو تو مبارزه با بقيه ببيني
و داستانايي که مينويسرو
اون طاقت هرچيزيو داره ک تو راهش باشه
من بهش برا زمان طولاني اي دروغ گفتم
ميترسم که درکم نکنه
و اونو از دست بدم
نه اون تورو ميبخشه
تو به اون شانس انتخاب ميدي
ساعت 9 يه فيلم درست ميکنيم
وقتي که خدمه هواپيما رفتن بيرون
و هواهم تاريک شد
خب ما ميريم طبقه 27
اونجا دونفر محافظ هستند تو کف 27 و 29 کار ميکنند
ولي اگه ما به موقع کار کنيم شانسي ندارن
ميرم تو و برميگرديم
و وقت رو هم از دست نميديم؟
اون موقع محافظا تو خونشون نيستن
ولي وقتي از طبقه بالا شروع کنيم
اونجا اسانسور هستو ما ميتونيم ...
پسرم من هردوشو ميدونم
اونجا ممکنه تلفات بديم تو بخش کاري
خب تو بايد به بقيه اموزش بدي
اگه اتاق بزرگي پيدا کردي؟
هنوز نه
اون سيستم گاري يه مشکليه داره تو کيبوردش
خوب تو چي؟
تو هم منو مايوس کردي يا اون سلاح يخ کردن تو
ميتونه ليزرارو خشک کنه؟
اون سلاح سرده و بله
ولي من راه بهتري برا عبور از ليزرا دارم
اون تفنگ تنها دليل بودن تو اينجاست
خب پس خفه شو تا تورو ...
واي سرم
احساسي مثل ...
هيچکس با پسر من اينجور نبايد حرف بزنه
هيچکس
اقا نگران نباش من واسادم تا تورو ببينم
خب من اجازه ميخوام تا با روش خودم مقابله کنم
بعضي چيزا واقعا نگران کنندن
سر بريدن
هنوز تيکه هاي سرشو داريم
خب نظرتون
ببخشيد رو گوشش واسادم
نه وا نسادم اگه وا ميسادم صدا ي يه چيزيو ميشنيدم
نه جهنم نه
شبيه يه قتل خانوادگي نيست
شايدم خانواده با يه سلاح
اره حق با توعه
گردن و دور برش ناهمواره
بيشتر شبيه ترکيدن سره
مثل انسان ازامايشي سرش ترکيده درسه ؟
نه دقيقا
رد پايي از کالري
بمب؟
ولي چرا بخش بدنش اسيبي نديده ؟
نمدونم
من داويد رو ديدم
کارشناس بخش امنيت
و اون احتمال داد کار
لوييس اسنارته لوويس اسنارت
اون که مربوط به لونرد اسنارت نيست
رعيس سرما؟
لطفا اينجوري صداش نکن باشه
ببخشيد يه ثانيه حتما
بيا اينور من فکر ميکنم اين يارو از خدمه ي اسنارته
خب اسنارت رو ادم خودش بمب ميذاره؟
نه اسنارت اين کارو نکرده ول پدرش
خب پس لوييس مردمو ميکشه
و اسنارت باش کار نميکنه؟
چي تو سرت ميگذره؟
شايد حق انتخاب نداشته
خب پس لوييس بمب ميذاره تو سر پسر خودش؟
اسنارت تحمل اين کارو نداره
وقتي نياز باشه تو سر بچشم بمب ميذاره
خب پس اسنارت نگران خودشه
نه تنها نگراني اسنارت خواهرشه
فکرک نم که گشنته
اه هواي خوبيه براي بازگشت به زمين
براي هميشه اينم يه برگر بزرگ
خيلي ممنون
ببينيم چي ساختي
کند بايد خيلي سريعتر باشه
از دسش دادي؟ سرعتتو
اره تا چه حد سوپرايز بود
خب پس برا بازگشت به زمين بايد چيکار کنيم
نمدونم
دارم عين مهمونا کار ميکنم
معمولي؟
اره
دوسال پيش من فقط دانشمند بودم
و داشتم و سعي ميکردم راهي براي حفاظت از زمين پيدا ميکردم
کار مهمي بود
اره بود
ولي
ولي من تحمل نياوردم برا يه سال تا نجات بدم زندگيرو,
بايد قبل صببحونه تجات بدم
Iبايد زندگي 50 نفرو تو خواب نجات ميدادم .
نميتونستم
تو بکس داريد تو جنگاي زيادي شرکت ميکنيد
پشت سر هم
من مطمعن نيستم بري بتونه بدستش بياره
چقد ميتونه فوق اعاده باشه
قهرمان هميشه سرعت ديودن تو رو نداره
قهرمان بايد بدونه چجوري ميتونه
به مردم کمک کنه
من فکر کنم جي گاريک فيزيک دان
قهرمان بزرگيه
شايدم فراتر
تو ميدوني چجوري کمکم کني براي ساخت يه توپ سرعتي؟
و راش بندازم
يه شخص ويژه و با ظرفت
من؟
حتما اگه فکر ميکني ميتونم کمکت کنم
هي کتلين
ما نياز داريم بياي اينجا همين حالا
ببخشيد
واي پسر
اين چيه؟
ليسا نشاني از کالري رو پوستته
کالري؟
مثل منفجر شونده؟
نه مثل منفجر شونده
بمبه
وقتي بري بيرون
پدرت کنترلشو داره ميتونه منفجر کنه سرتو
سلام بابا چخبره؟
پيامت خيلي زيبا و مرموزانه بود مثل خودت
هي بچه ميخوام که بشيني
بابا داره چي ميشه؟
خب
وقتي پاسبانو کتک زدم
منو زنم تو پاترول بوديم
و اونا الام کردن تو راديو
يه بچه کوچولو داره صدا ميزنه
اون ميگفت مادرش نياز به دارو داره
و اون دختر هيچوقت بيدار نشد
و دختر کوچولو ادرسو داد
ادرس مال من بود
در عصره وقت خودمو رسوندم
و مادرت بدون توجه
و تورو رو تخت ول کرده بود
و تو اشپز خونه اجاق روشن بود
توام کنار اتيش بودي
وقتي من نميومدم اينجا که اومدم
- واسا مادرم-- - مادرت معتاد بود
اين اولين ضربه اي نيست که تو ميخوري
من فرانسيو پيدا کردم
و باش دير جدا شدم
و اون رفت
و همه جارو دنبال زنم به عنوان پاسبان گشتم
اون ناپديد شده بود
نتونستم صبر کنم
تا وقتي که بزرگ شي
تو تسليم شده بودي
برو بخواب و شب فکر کن
مادرت ترکت کرد چون وظيفشو نمدونسن
و تو اونو دوست نداري
چون من عاشقتم
من عاشقتم با هرچيزي که به دست اوردم
بعدش بريو گرفتم
و ديدمش که اسيب ديده بود
مطمعن بودم
که ککارو فکرم درستن
نميخوام بار سنگينو دوش بکشي
منظورت از اين که مادرم ترکم کرد چيه؟
نميفهمم نميفهمم
نميفهمم چي داري ميگي چيو ميخواي بم بفهموني؟
مادرت زندست
تو پايتخته
ميخواد که ببينتت
همه ي اين سالها فکر ميکردم
بابا داري به من ميگي که ...
ميدونم
بايد زود تر از اينا بت ميگفتم
ولي از راه درست استفاده نميکردم
فکر کنم مادرت تورو يادشهr--
يه مادر عالي که با کلي داستان برات ساختم--
همون مادري که تو لياقتشو داشتي
و ميدونستم که فرانسيه اينجوري نيست
اون فقط نمک رو زخمت ميپاشه
شرمندم
بابا...
اين خوبه من ميفهمم
تو فقط داشتي سعي ميکردي منو امن نگه داري
يه بمب کوچک
که از يه سري ار چيزاي مغناطيسي استفاده شده در ساختش
تو کي درباره اهن ربا درس خوندي؟
من ميتونم جراحيش کنم
اونو بذار زمين
اين يه بمب کار شده روشه
اون بي پناهه و واکنش پذير
در مقابل اهن ربا و اکسيژن
اين داره درباره چي حرف ميزنه ؟
هوا
اههه بمب ميتونه با هوا واکنش نشون بده
نگران نباش ليسا
يه راه دررو پيدا ميکنم
ما بايد با کساني مشورت کنيم
وقتي از سرعت فلش استفاده کنيم چي ميشه؟
نه خيلي ريسکيه
من حتما يه راهيي برا خروجش پيدا ميکنم
فقط وقت نياز دارم
خب ما نياز داريم بگيريم لوويس رو
برا اينکه بگه چجور بمبو خارج کنيم.
من ارزوي اينکه نگهش داريمو دارم بعدش
شايد من بتونم بگم که بگن به من
يکيشون مرده
خب مصلما اونا يه نفر دگرو نياز دارن
من ميگم که من برم پيش لوويس
تو ميخواي بري پيش يه جنايتکار؟
چقد سخته مگه؟
ديدارشون طول کشيده
سومين وقت فريبندگي
بهت گفتم نيازي به کمکت ندارم
ولي خواهرت داره
من ميدونم پدرت بمب گذاشته تو ليسا
لوييس ميخواد بکشتش
وقتي که تو کمکش نکني درسته؟
ببين نگران نباش
تيم من دارن يه راهي برا خنثي کردن بمب پيدا ميکنن
اميدوارم اسلحت اماده استفاده باهش
چون ...
اين کدوم خريه؟
اممم لني به من گفت که شما به يه نفر نياز دارين
چخبر من سام هستم خب...
بم بگو که اين فکر توعه
ميتونه کد رو بشکنه؟
اهه من اسنارتو کمک ميکنم
کم پارسال موزه پايتختو قاپ زدم
کاري برام نداره کد ايکس ال 1218 رو بشکنم
خب ...
نميتونيم بدون اون موفق شيم
ممنون مربام
خب سام بريم انجامش بديم
الآن؟
مشکلي با اين قضيه داري؟
نه عاليه نميتونم صبر کنم
اوه بايد خنده دار باشه
ساکت باش و دنبال رعيس بيا
مثل قديما
داري بيسبال ميبيني؟
اره تيم سوسمار برده
کارتا
کدوم طبقه ميرين؟
بيستو هفتم
هي چه مشکليه ؟
ميگم ميتونين زنگ بزنين به رعيستون
و بفهمين چرا ميريم ؟
ما چه ساعتي اونجا ميريم درسته؟
اره شماها خوبين برا رفتن
ممنون
به بازي ادامه بدين بچه ها
سوسمار ها شانسي ندارن
امشب نه
واسين صداي اونو شنيدين؟
من.
دونتا محافظن
رفيق وقت با ما يار نيست
اره بايد نقشه شماره دورو اجرا کنيم
چون توهميشه نياز به يه نفر داري
اره ولي ...
خواهرت ميميره اگه همکاري نکني
همه چي حله چيکار کنيم؟
محافظا رفتن غذا بخورن
اره زياد بخورن
خب سام
نشونمون بده چي حاليته
اره خب باشه يه لحظه
ميشه اونورو نگه کني تا تمرکز کنم
بت که گفته بودم انجام ميدم مربام
عاليه سام اره
بهترين موقعست برا خداحافظي دراوج
شرمندم بري
با اين ميخواي کدوم فکرتو روم خالي کني؟
خيلي راحت ميکرو بمبو خالي کنه
بيرون گردن تو
با يه قدرت زياد
يه ريسک کوچيکه
بعد از شليک قوي
تو گردنم گردن بودن ميمونه؟
اسلحه از هوا استفاده ميکنه
من بت اعتماد دارم سيسکو
خب پسرم اثباتس کن
مثل يه دارو
ها حالا چي؟
بت گفتم يه راه بهتر سراغ دارم
اونور واسا وقت منه
ما 125 ثانيه وقت داريم.
بعدش چي؟. سوت کارخانه
حالت چجوره؟
مثل پايين اومدن پلاستيکم
شوخي نيست
اره ...
ولي لبخندتو دوست دارم
اماده اي؟
شليک کن سيسکو
فلشه
سيسکو داري با ليسا چيکار ميکني؟
اههههههه وقت خوبي نبود رفيق
خب ما بايد بمبو بياريم بيرون
اونا همين حالا سرقت کردن
وقت تموم شد
بيا بريم بيرون
تنها راهش رد شدن از جنازه منه
وايي رنگم پريد رنگ منپريده؟
بهم وقت بده.
بم بگو چجور مردي
تو دخترش بمب ميذاره؟
يه مرد با شکوه
بزنش پسرم
بکنش وگرنه خواهرت زنده نميمونه
زود باش سيسکو
بمبو اوردم بيرون
ليسا امنه
تو با فلش کار ميکني؟
بهش گفتم بهش اسيب بزن
نه زياد مثل
کشتن تو
ليسا امنه
چرا اين کارو کردي؟
اون قلب خواهرمو شکست
من فقط کشتمش
اخرين بار با لباس اهني جلو پدرت بودم
اره
و تو اونو کشتي
برات خنده داره؟
نه برام اين خنده داره که رازتو ميدونم
و اون چيه؟
تو هرکاري براي خواهرت ميکني
خب منم راز تورو ميدونم
بهتره که اميد دارم دربارش تو خواب حرفي نزنم
نميکني
امروز بم ثابت شد
که تو خوبي اسنارت
و تو نميخواي منو قبول کني
ولي من از افکارتم
تو نذاشتي بت کمک کنم
که واقعا چي ميخواي
ک تو يه ورت بيشتر رو به جنايته
خب بايد قهرمان بدونمت بري؟
دقيقا منظورت چيه
اين فقط يه تيکه از وقتمه
ک تو بيشترشو اين تويي
ن بيشتر از اوني ک تو فکرشو ميکني
بي صبرانه منتظر ديدارتم
تو واقعا فکر ميکني ميتوني ذاتشو عوض کني؟
کردم
شايد بايد ما اونرو نسخه ازمايش کنيم
من امادم براي کار با کاغذ .
هي ميخوام ازت تشکر کنم
برا چيزي که دادي
به ايريس گفتم
اون الان فکرکنم با فرانسيوه نشسته
سخت بود ولي براش عالي بود
من خوشحالم هميشه
تو پسرخوبي هستي بري خودم ميدونم
ممنون
خوابم !! که اينجا ميبينمت
ما واساديم دگ نميدوييم مثل بقيه
ميدونم بايد برنامه ريزي کنيم
باشه عاليه خب بعدش من فقط
تو ميدوني ادماي من به ادماي تو زنگ ميزنن.
ديد مشکل همينه ما يه نفريم از ادمامون
خب پس چجور ميتونيم اين کارو بکنيم؟
بيا اينم شمارم
منظورت همين بود دگ؟
اره معلومه
نه اره
نه نبود
تو فکرت چيه؟
وقعا فکر کردم منظورت اينه شمارمو ميخواي
بعضي موقع ها نيازه بهم بزنگيم
موثر بودن مهمه اره مهمه
نه اون اره اين دقيقا طرز فکرمنم هست
خب عاليه فوقالعادست
باشه بعدا ميبينمت
اره
فقط شوخي بود
باشه ممنون
خب
فکر نکنم ازت خداحافظيو تشکر کرده باشم
خب اره من بمبو از هرکسي بيرون نميکشم
- ولي براي تو - بيشتر از اوني هست که بنظر ميرسه
تو اينجايي تو پاييز
من از پاييز متنفرم
برام سخته به مردم اتماد کنم
ولي به تو اعتماد دارم
تو خودت ميدوني تو واقعا يه رفيق عال اي هستي
راست ميگي؟
دوباره ميبينمت سيسکو
بعدا طلا
اينم توپ سرعتي
ببين
دودس واقعا تو هم فکر کرديو هم ساختيش؟
من بايد ساکت شم باور نکردنيه
امتحانش کردين؟ نه هنو
افتخارش نصيب کي ميشه؟
ننه نه نه نه نه من ..
من برمگيردم به بخش سلامتم
- لطفا اجازه بدين. - اوه بايد تو--
مهشر
چجور ساختيش؟
انرژي منفي ريششه
شگفت انگيزه
بعضي چيزا عاليه رو زمين من
نشونتون ميدم
منظورت زمان کمه دگ؟
اه اره من مهمونم
وقتشه برگردم به خونم الان؟
ميگم که به کمکت نياز داريم
اولين دقتم
من نياز دارم بدونم
سرعتمو بدست بيارم
ولي اينجام ميتوني کار کني
تو ميدوني وقتي برگردي
بعدش نميتونيم بت دستم بزنيم
وقتي من به کمکتون نياز داشته باشم يا....
بايد عالي باشه
برم يخرده سرعتمو بيشتر کنم
خب
ميرم خونه با لطافته
خوبه نشونمون بده ميري
و بعضي چيزا
ميبينمتون بعدا
پروفسور چه احساسي داري؟
نايس
من من من هيچ احساسي ندارم
پروفسور استين
صدامو ميشنوي پروسور؟
چيشد براش؟ اتيش ابي يعني چه
ابيه چيه؟
نمدونم خوب ني
بايد کمکش کنيم
عاشق بنگلادش
زيرنويس و مترجم از اميرحسين معاصري amirhosseinmoaseri92@gmail.com